Нажмите Далее, дайте имя вашему ярлыку, затем нажмите Готово
Теперь кликните правой кнопкой по только что созданному ярлыку и выберите Свойства
В поле Рабочая папка уже должен быть написан правильный путь, например
"C:\program files\valve\steam\steamapps\*ваш аккаунт Steam*\sourcesdk\bin"
Конечно вместо *ваш аккаунт Steam* должен быть вписан ВАШ аккаунт.=)
А вот поле Объект мы подредактируем.
Для начала найдите путь к той игре для которой вы собираетесь запускать Hammer через ярлык.
Для примера мы возьмём Half-Life 2.
Путь будет выглядеть примерно так:
C:\Program Files\valve\Steam\SteamApps\*ваш аккаунт Steam*\half-life 2\hl2
Конечно вместо *ваш аккаунт Steam* должен быть вписан ВАШ аккаунт.=)))
Итак, поле Объект у вас должно выглядеть следующим образом:
%sourcesdk%\bin\hammer.exe -game "C:\Program Files\valve\Steam\SteamApps\*ваш аккаунт Steam*\half-life 2\hl2"
Теперь нажимаем OK и пробуем запустить ваш ярлык и загрузить в Hammer любую карту.
Если карта выглядит так как она должна выглядеть(все объекты присутстуют, нет "розовых" текстур), то всё отлично.
Если это не так, то проверьте, верны ли те пути, которые вы вводили в свойствах ярлыка.
(Прим. перевод. Если при запуске Hammer просит выбрать конфигурацию, то сначала запустите его через SDK Launcher под ту игру, которая вам нужна.)
Ниже я указываю пути для всех игр.
Half-Life 2:
%sourcesdk%\bin\hammer.exe -game "c:\program files\steam\steamapps\*ваш аккаунт Steam*\half-life 2\hl2"

Counter Strike Source:
%sourcesdk%\bin\hammer.exe -game "C:\Program Files\Steam\SteamApps\*ваш аккаунт Steam*\counter-strike source\cstrike"

Day Of Defeat Source:
%sourcesdk%\bin\hammer.exe -game "C:\Program Files\Steam\SteamApps\*ваш аккаунт Steam*\day of defeat source\dod"

Half-Life 2 DeathMatch:
%sourcesdk%\bin\hammer.exe -game "C:\Program Files\Steam\teamApps\*ваш аккаунт Steam*\half-life 2 deathmatch\hl2mp"

[Аватары]

[Скриншоты]

[Скриншоты]